Efforts to honor the president and Massachusetts native with a memorial in Washington have faltered before. This time, advocates say, it's real.